| |
| |
| |
374 Язык, с которого нужно перевести Amanhã vou oferecer aquela caixa à ... Amanhã vou oferecer aquela caixa à menina que gosta tanto dela e eu não muito. Amanhã vou começar a sair mais ou sair menos, vou mudar de vida. Amanhã vou começar a escrever aquele livro. Amanhã vou dizer duas verdades a quem precisa de as ouvir. Amanhã vou deitar fora todos estes papéis.
Mas entre hoje e amanhã ergue-se a longa cordilheira da noite. E do outro lado está à nossa espera um novo dia. Em que vamos pensar nas coisas que faremos no amanhã dele. Законченные переводы  Утре ще дам на това момиче кутиÑта  Morgen werde ich | |
| |
| |
187 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. Harrods is probably the most famous department... Harrods is probably the most famous department store in the UK. It's over 150 years old and it has 330 departments on seven floors. On special days, about 300 000 customers come and spend their time and money in Harrods. Законченные переводы Harrods | |
51 Язык, с которого нужно перевести Beijos carinhosos para voce minha linda menina Estou enviando beijos carinhosos para você, minha linda menina. <edit> added "Estou eviando" for this request to be acceptable. Former text (without a verb) remains as it was in the title frame.</edit>(05/29/francky)
Portuguese experts fell free to edit my edit, as I used the Google translator to add this conjugated verb and according to the way it really reads in Portuguese my edit may be erroneous ;) Законченные переводы Пращам ти нежни целувки | |
78 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. lipsvash...? "lipsvash mi..!! iskam sega da si do men.. no tova edvali shte stane skoro.. no da se nadqvame" Witam, bardzo proszÄ™ o przetÅ‚umaczenie powyższego tekstu. DostaÅ‚am to od kolegi z BuÅ‚garii, który celowo nie wyjaÅ›niÅ‚ znaczenia. Wiem, że to zapis fonetyczny, ja jednak nie mam pojÄ™cia o tym jÄ™zyku, wiÄ™c nie potrafiÅ‚am tego przepisać oryginalnym alfabetem. Z góry bardzo dziÄ™kujÄ™. Законченные переводы I miss you  brakuje mi ciebie | |
| |
| |
| |
358 Язык, с которого нужно перевести Ðто не Ñначит,что подобных результатов могут... Ðто не Ñначит,что подобных результатов могут добитьÑÑ Ð²Ñе.Ðо разбудить Ñкрытые в каждом из Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñти,доÑтичь необычного Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ -Ñто может попробовать каждый.СпоÑобноÑти надо уметь найти и развить,а най-Ð´Ñ ,не потерÑте.Ðе у вÑех Ñто получаетÑÑ,поÑ-тому многие живут,так и не узнав,в чём их талант.Ðо главное,как говорÑÑ‚ ÑпортÑмены,научитыÑÑ Ð½Ðµ боÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð²Ñ‹Ñоты и ÑтремитьÑÑ Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð´Ð¾Ð»ÐµÐ°Ñ‚ÑŒ её.Ведь предела Ð´Ð»Ñ ÑовершенÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ñти нет. Законченные переводы Това не означава, | |
| |
| |
| |
| |
| |
209 Язык, с которого нужно перевести По решение на ПредÑÐµÐ´Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ да бъдат... По решение на ПредÑÐµÐ´Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ да бъдат Ñъздавани помощни Ñтруктури, които да подпомагат дейноÑтта на фондациÑта - екÑпертни помощни Ñтруктури, които да подпомагат дейноÑтта на фондациÑта - екÑпертни Ñъвети, конкурÑни комиÑии, админиÑтративен перÑонал. American english Законченные переводы By the Chairman's decision | |
158 Язык, с которого нужно перевести До GLM Group ... До GLM Group
MÐ¾Ð»Ñ Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ñуми по фактури на Ðик -Ð¢Ñ€Ð°Ð½Ñ ÐД да бъдат преведени по Ñметка................
при банка.....................
Благодарим предварително за разбирането! Законченные переводы To GLM Group | |
Избранные переводы